News DEHSt is reviewing CBAM reports – failure to comply may result in fines. Protect yourself now →
Clear, well-structured documentation

Technical documentation – clear and tailored to its audience

Whether it’s a user manual or the visualisation and illustration of your complex technical subject matter – we produce your technical documentation efficiently, cleanly and with a practical focus.

Technical writing & illustration

Two disciplines. One team.

Whether it’s a user manual, technical documentation or illustration in mechanical or plant engineering – we produce your technical documentation efficiently and with a practical focus.

Having our technical writers and illustrators work together in-house creates the ideal conditions for clear, high-quality technical documentation.

Our services

  • Documentation of machinery, plant and tools
  • Research into directives and standards
  • Risk assessments under the EU Machinery Directive
  • Support and advice throughout the CE conformity procedure
  • Operating and maintenance instructions
  • Spare parts catalogues
  • Software documentation
Scope

From researching standards to CE marking.

  1. 01

    Research into directives and standards

    Our experts research the applicable directives and standards for each product. To gain a better understanding, they study the technical documents, usually inspect your product on site and prepare the necessary documents.

  2. 02

    Risk assessment

    The product’s conformity has to be assessed, for example under Machinery Directive 2006/42/EC. During the planning and design phase, our experts draw up a well-founded risk assessment and summarise the safety-related measures and recommendations.

    We follow a systematic approach based on EN ISO 12100: defining the limits of the machine, identifying hazards across all phases of its life, estimating and evaluating the risks – and reducing them in the prescribed order of priority: first through inherently safe design, then through technical protective measures and finally through information for use.

  3. 03

    Technical documentation

    We produce complete technical documentation that complies with the relevant standards:

    User manuals for consumer goodsOperating instructions for machineryTraining materialsRepair and maintenance instructionsAssembly instructionsSoftware manuals
  4. 04

    Technical illustration

    Our technical writers produce technical illustrations and high-quality infographics to customer specifications. Besides depicting equipment and plant accurately, they also visualise functions and operating sequences.

  5. 05

    Support with the CE conformity procedure

    Our technical writers support you in carrying out the conformity assessment procedure in accordance with EU directives, right through to the final CE marking of your product.

    This includes choosing the right conformity assessment procedure, compiling the technical file and drafting the EC declaration of conformity or declaration of incorporation. More on the declaration of conformity

  6. 06

    Consulting

    We’re happy to advise you on all the typical questions surrounding technical documentation and review existing documentation whenever your product changes. We also have a large network of specialist translators for your international technical documentation.

CE marking

The EC declaration of conformity – your signature for safety.

With the CE marking, you as the manufacturer confirm that your machine meets all applicable EU legislation. The legal basis for this is the EC declaration of conformity – without it, a machine may neither be placed on the market nor put into service in the European Economic Area.

The declaration is not a form to be filled in quickly at the end, but the conclusion of a traceable procedure: identifying the applicable directives, assessing risks, applying standards, compiling the technical file and writing the instructions. Only once this chain is complete is the declaration signed and the CE marking affixed – and the manufacturer vouches for its accuracy.

We guide you through this procedure, check which other legislation applies alongside the Machinery Directive – such as the EMC Directive 2014/30/EU, the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU or the ATEX Directive 2014/34/EU – and draw up the declaration with all mandatory details.

Mandatory content of the EC declaration of conformity

  • Business name and full address of the manufacturer or its authorised representative
  • Name and address of the person established in the EU who is authorised to compile the technical file
  • Description and identification of the machine: designation, function, model, type, serial number, commercial name
  • An express statement that the machine fulfils all relevant provisions of the Machinery Directive – and of other EU directives, where applicable
  • Where applicable, name, address and identification number of the notified body and the number of the EC type-examination certificate
  • References to the harmonised standards applied and, where applicable, other technical specifications
  • Place and date of the declaration
  • Identity and signature of the authorised person
01

EC declaration of conformity

For complete machinery. It accompanies every machine – in the original or translated into the language of the country of use – and is a prerequisite for the CE marking.

02

Declaration of incorporation

For partly completed machinery that is to be incorporated into another machine. It lists the essential requirements fulfilled and is accompanied by assembly instructions. Only the finished machine as a whole bears the CE marking.

03

CE marking & rating plate

CE marking in the prescribed form, at least 5 mm high, visible, legible and indelible – next to the manufacturer’s name and address, designation, series or type, serial number and year of construction.

Frequently asked questions about CE marking

Which conformity assessment procedure applies to my machine?

For most machinery, internal checks on manufacture are sufficient: the manufacturer assesses conformity itself. For particularly hazardous machinery listed in Annex IV of the Machinery Directive – such as certain saws, presses, injection moulding machines or vehicle servicing lifts – the following applies: if the relevant harmonised standards are applied in full, internal checks remain possible. Otherwise, a notified body must be involved, either through EC type-examination or full quality assurance.

Who signs the declaration of conformity?

A person authorised by the manufacturer to draw up the declaration – usually the management or an appropriately appointed specialist. Responsibility remains with the manufacturer. We prepare all documents so that the declaration is signed on a verified and documented basis.

How long must the documents be kept?

The technical file must be kept for at least ten years from the date of manufacture of the machine or, in the case of series production, of the last unit produced. It must be available to the market surveillance authorities on reasoned request.

What applies when machines are modified or combined?

If a machine is substantially modified, or several machines are combined into an assembly, whoever does so may become the manufacturer – with all the obligations that entails, from a new risk assessment to the declaration of conformity and CE marking. We check with you whether this is the case and update existing documentation accordingly.

Machinery Directive 2006/42/EC

Documentation under the Machinery Directive – complete and audit-proof.

The Machinery Directive requires two kinds of documentation: the technical file, which stays with the manufacturer and serves as evidence for the authorities, and the instructions, which are supplied with every machine. We create both from a single source – based on the risk assessment, so that every hazard identified reappears exactly where it belongs.

Technical file

Annex VII · internal, for market surveillance
  • General description of the machine
  • Overall drawing and control circuit diagrams with explanations of how the machine works
  • Detailed drawings, calculations and test results as evidence of conformity
  • Documentation of the risk assessment: essential health and safety requirements applied, protective measures, residual risks
  • Standards and technical specifications applied
  • Technical reports and test results
  • A copy of the instructions
  • Where applicable, declarations of incorporation for included partly completed machinery, with assembly instructions
  • A copy of the EC declaration of conformity
  • For series production: internal measures that ensure every unit conforms

Instructions

Annex I, section 1.7.4 · supplied with every machine
  • “Original instructions” plus a translation into the official language(s) of the country of use
  • Intended use and reasonably foreseeable misuse
  • Residual risks, safety and warning notices, required protective equipment
  • Transport, handling, storage, assembly, installation and commissioning
  • Operation, setting and training of operators
  • Cleaning, maintenance and servicing – separated for operators and specialist staff
  • Troubleshooting and emergency procedures
  • Spare and wear parts
  • Information on noise emission, vibration and, where applicable, radiation
  • Contents of the EC declaration of conformity

Warnings that work

Instructions only protect people if they are understood. That is why we structure safety and warning notices consistently: a signal word according to the level of hazard (Danger, Warning, Caution), the type and source of the hazard, its possible consequences and specific measures to avoid it – supplemented by standardised safety signs.

We write steps clearly and in the right order, and illustrations show exactly what users see on the machine. The result is a manual that is actually used in day-to-day work – and that stands up as evidence of your duty to instruct if it ever matters.

Key standards (selection)

EN ISO 12100 – Risk assessment and risk reduction EN IEC/IEEE 82079-1 – Preparation of information for use EN ISO 7010 – Safety signs ISO 3864-2 – Product safety labels EN ISO 13849-1 – Safety-related parts of control systems EN 60204-1 – Electrical equipment of machines

From 20 January 2027: the Machinery Regulation.

Regulation (EU) 2023/1230 replaces the Machinery Directive and applies directly in all EU member states. New features include digital instructions (available on paper free of charge on request), the EU instead of EC declaration of conformity, requirements for cybersecurity and self-learning control systems, and a revised list of high-risk machinery. We review your existing documentation and prepare it for the new requirements in good time.

Arrange a meeting →
Visualisation

Technical illustration – “see and understand”

Alongside our writing work, we also take care of visualising and illustrating your complex technical subject matter.

Our staff are skilled in using CAD, illustration and image-editing software:

  • Line drawings
  • 2D and 3D drawings from the real object or to specification
  • Converting and optimising 3D data into user-friendly illustrations
  • Simulations
Two employees working at a double desk in a bright office
Your contacts

Let’s talk about your documentation.

Write to us at vertrieb@edoc-as.de or get in touch with our contacts directly.

Malte Prien
Malte PrienManaging Director
+49 (0)40 524 7398-16
Christian Dittmer
Christian DittmerHead of DSC
+49 (0)40 5070 63236
SalesEnquiries & quotes
vertrieb@edoc-as.de
Südportal 1, 22848 Norderstedt, Germany
Locations: Hamburg · Frankfurt/Main · Munich